quedarse tirado
set phrase
1. to be stranded
unable to continue
Common combinations
- quedarse tirado en la carretera — to be stranded on the road
- quedarse tirado sin batería — to be stranded with a dead battery
- quedarse tirado lejos de casa — to be stranded far from home
- El coche se quedó tirado en la carretera.The car broke down on the road.
- Nos quedamos tirados lejos de casa.We were stranded far from home.
- La moto se quedó tirada sin gasolina.The motorcycle ran out of gas.